随分書いてなかったので現状の記録。 ラジオ「まいにち中国語」→とりあえず聞き続けてる アプリ「Hello Chinese」→サボる日もあるけど継続中。3ヶ月毎の更新をした。 TOCFLは予想通りリスニングが入門級、リーディングが基礎級。残念。 台湾ドラマ「悪との距…

Netflix初の中国語のオリジナルドラマ、らしい。見終わった感想は、わけわからんけど、なぜか好きかも...。 難解。深いとかじゃなく、何が起こっているのか、登場人物同士の関係性とか、登場人物の名前がおぼえ難いのも相まって、色々と謎が残されたまま6話…

なんとなく2ヶ月以上更新していなかった。以下、その間の進捗を思い出しつつ書く。 7月頭にTOCFLを申し込む。本番は8月下旬。公式サイトにあったリスニングの過去問（準備級...TOCFLの一番下のレベルであるBand Aより前の段階らしきテスト）をやってみて、全…

ラジオのまいにち中国語、7月から再放送、つまり3ヶ月で一段落するという衝撃の事実（半年だと思ってた...調べとけよ私）。既に聞けたら聞くレベルに落ちており週2~3回分までしか追いついてないけど、引き続き聞く予定。 さて、少し「台湾華語」の参考書に戻…

４月中旬から保育園登園を自粛しているため、日々が慌ただしく過ぎている。４月末ごろにまいにち中国語のテキスト５月号を買おうとしたら、Amazonでは品切れで焦った。慌てて近所の小さい本屋に行ったら１冊だけあってセーフ。もっと早く買っとくべきなのね…

ラジオ「まいにち中国語」、今のところ全部聞いている（語学アプリなので１週間遅れ）。聞いては、いる。ぼんやり聞き流したり、復習できなかったり、なかなか理想とは程遠い。大学生の頃の、語学の授業で開始早々ついていけなくなった感覚がよみがえる。 と…

なかなかブログを書く時間が無くて間があいてしまったけど，保育園をお休みした2歳娘が夕方寝てしまったので，そのスキに書いている．4月頭に注音符号をやっと覚えた．記録によれば，音だけは3月中旬時点では覚えていたけど，字との対応が覚えられなかった．…

ラジオ「まいにち中国語」、配信は来週からだった…やる気が削がれるといけないので昨日は22:15からのリアルタイム放送を待った。今日の内容の注音記号を調べてテキストに書き込んでいたのだが、Google翻訳では注音記号は表示してくれない。アプリなど探して…

4月からNHKラジオの「まいにち中国語」を聞くべく、テキストをAmazonで購入した。なんと3月30日(月)から開始らしい。忘れそうなので、注意。 パラパラ見てみると、巻頭に中国の観光地のカラー写真、テキスト内容は簡体字、中国の地名。これまで参照してたの…

台湾旅行中に，日本語の上手なタクシーの運転手さんが，日本に対して驚くほど好意を示してくれた時，気後れと同時に「なんでそんなに？」と不思議に思った（北朝鮮問題も日本がきっと今スゴイ兵器を作ってて解決してくれるに違いないよワハハ，みたいなどう…

ボポモフォ、一向に音と文字との対応が覚えられない。果物の名前と発音を書いた紙を、食卓の壁に貼って時々ボーッと眺めている。 鳳梨 蘋果 西瓜 香蕉 … PCキーボード＆ボポモフォで入力したら大変だったから途中でやめた。そういえば日本語のひらがな入力も…

小さなこどものようにノートにボポモフォを何度も書いて覚えようとしているけど，なかなか覚えられない．つい先日，2歳娘はどうやら数字を読めるようになってきたことに気づいて驚いた（ひらがなはまだまだ）．負けてられない．お風呂でこの曲をリピート再生…

先代iPhoneのSiriの言語設定を「中国語（北京語 - 台湾）」に設定してみた．初期設定の途中で，これを音声入力しろと言われて焦った． 嘿Siri，今天的天氣如何？ Hēi Siri, jīntiān de tiānqì rúhé? 別の端末のgoogle翻訳で発音を調べて，適当にしゃべったら…

参考書のボポモフォの項を眺めて思考停止した数ヶ月後，「このままではいかん」と一念発起し，youtubeからボポモフォの歌をダウンロードしてiphoneで聞けるようにした．まずは音を知らなければ，取っ掛かりがなさすぎる． Bopomofo 注音符號歌 早朝，2歳娘が…

このブログは，私（2歳児子育て中／会社員／日本在住）が台湾華語をゼロからゆるゆると勉強するための記録です． １〜２年後，台北にて少なくとも半年の滞在予定があるため，楽しく生活できるレベルの台湾華語を使えるようになっていたい（たぶんできなくて…